Možda bi znak za "privatno", trebalo da se štampa i na nemačkom, takođe.
Talvez deveríamos ter tido esse sinal "Private" na escada impresso em alemão também.
To je njen znak za mene.
Esse é o sinal para mim.
Pa, to je bio znak za mene da se poènem starati o maloj crnoj djeci.
Então isso foi um sinal para mim - cuidar de bêbes negros.
Jutros, iz razloga koje nitko nije mogao kontrolirati, proveo sam 2 h u Bangkoku, zureæi u znak za polijetanje.
Esta manhã, por motivos fora do controle de todos... passei duas horas olhando para o sinal do cinto de segurança.
Imao je sreæe s kišnim proleæem, ali to je znak za pakleno leto.
Lembre-se, uma primavera úmida sempre traz um verão escaldante.
Gospoðice, molim vas, znak za pojaseve je još uvek aktiviran...
Minha senhora, por favor, o sinal do cinto de segurança continua acesso...
I znak za radijum, skraæenica za regularnu armiju.
Assim como o símbolo do rádio e a abreviatura de exército.
Možda se znak za prodaju slomio.
Talvez a placa esteja quebrada, talvez tenha caído.
To je valjda znak za objed.
É o toque para o almoço?
Ostanite na svojim mestima dok se avion sasvim ne zaustavi i kapetan ne iskljuèi znak za "vežite vaše pojaseve".
Continuem sentados até o avião parar completamente... e o capitão desligar o "sinal de pôr o cinto".
Dame i gospodo, kapetan je ukljuèio znak za vezanje pojaseva dok se pripremamo za spuštanje.
Senhoras e senhores, o capitão pôs o aviso dos cintos, em razão de nossa descida final.
Dame i gospodo, kapetan je ugasio znak za sigurnosne pojaseve.
Senhoras e senhores, podem desatar os cintos e ir ao banheiro.
Oborio si znak za autobusku stanicu.
Você derrubou a parada de ônibus.
To je naš znak za odlazak.
É a nossa deixa pra partir.
Otkrio sam da je leðna tetovaža znak za slobodne žene.
Descobri que tatuagem nas costas é marca registrada das piranhas.
Sa predstojeæim izborima koji se nadziru, to nije dobar znak za njegovu adminstraciju.
Com as eleições chegando na metade, esse não é um bom sinal para a administração.
Dame i gospodo, pilot je ukljuèio znak za vezivanje pojasa.
Senhoras e senhores, sinal de "apertem os cintos" ligado. Por favor, retornem a seus lugares.
Ne morate se ništa brinuti, ali kapetan je ukljuèio znak za vezivanje pojasa radi vaše sigurnosti.
O aviso de apertar os cintos... ê para sua segurança.
Znak za naša pisma je naš potpis", napisano 'podpis'.
"A autenticidade de todas as cartas será a assinatura."
Èujem gadnu svaðu tamo unutra, i nema veze sa modom... to je znak za mene.
Ouço uma briga lá, e não é sobre moda. É minha deixa.
To nije dobar znak za istražitelja mjesta zloèina.
Nada bom para um investigador de cena de crime.
Èarapa na kvaki je univerzalni znak za "Trebamo malo prostora".
Meia na porta é um código universal para "precisamos de espaço". Precisávamos naquele dia e precisamos agora.
Nakon što se oglasi znak za pojaseve, sledeæi zvuk koji æeš èuti biæe eksplozija plastiènog eksploziva.
Depois do sinal do cinto, a próxima coisa que ouvirá será de 400g de explosivos explodindo.
Treba da znaš da je to dobar znak za tvoju sestru.
É um sinal promissor para sua irmã.
Gdine, znak za vezivanje pojaseva je još upaljen.
Senhor, coloque o cinto de segurança.
Znak za start je bio kad sam predložila psihologa.
Assustei você... ao sugerir o psicólogo.
Ili odblesak durbina s jednog od jarbola, s broda bez jedara, koji èeka, nevidljiv, u tišini, na znak za povratak.
Ou reflexo de um luneta vindo de um dos mastros. O navio com velas arriadas, esperando silencioso, invisível, por um sinal para retornar.
U Kembridžu, ne možete da stavite ni saobraćajni znak za stop, a da ne udarite nekog studenta na doktoratu.
Você não consegue furar um sinal em Cambridge sem atingir um estudante universitário.
Potom sam dao novi signal rukom, koji je bio znak za sledećeg igrača kod Forever 21, i onda je on počeo da igra.
E então eu fiz um novo sinal, que sinalizava o próximo solista abaixo no Forever 21, e ele dançou.
A ja sam stajao potpuno anonimno u dukserici, stavljajući i sklanjajući ruku sa jedne kante za smeće što je bio znak za promenu.
E eu estava lá anonimamente de suéter colocando e tirando minha mão de uma lixeira para sinalizar o avanço das atividades.
I to, po našem mišljenju, neke životinje registruju kao znak za opasnost, signal koji nam kaže da nije sve u redu i da treba da aktiviramo svoj zaštitni kapacitet.
E isso, nós achamos, é registrado pelo animal como um sinal de perigo, um sinal de que as coisas não estão bem e que ele deveria recorrer à sua capacidade protetora.
a dobijanje momentalnog odgovora postaje mnogo privlačnije. Zeleni znak za potvrdu koji ovde vidite postaje kultni simbol u edX-u.
Eles têm feedback instantâneo, e, esta pequena marca verde aqui tem se tornado um símbolo cultuado no edX.
Učenici nam govore da odlaze na spavanje i da sanjaju zeleni znak za štrikliranje.
Os alunos estão nos dizendo que foram para cama à noite sonhando com esta marca verde.
To je njen znak za "dođi ovamo".
É o seu sinal "vem cá".
Rekao sam: „Da, ali i dalje vam je uključen znak za slobodna mjesta.“
Eu disse: "É, mas as luzes 'temo vagas' estão acesas."
Ovo je znak za „notni sistem“ u ASL jeziku.
Esse é o sinal para "pauta" em ASL.
Na primer, ovo je znak za „dan“, dok sunce izlazi i zalazi.
Por exemplo, esse é o sinal para "dia, " como o sol levanta e se põe.
Znak za zaustavljanje je u suštini signal da je vreme da se krene dalje, da se uradi nešto novo, nešto drugačije.
Um alerta de pare é um aviso de que está na hora de seguir em frente, de fazer algo novo, de tentar algo diferente.
A kada imate znak za zaustavljanje da, svaki put kada večera počne, telefon odlazi daleko, u potpunosti izbegnete iskušenje.
Mas, com um alerta de pare, toda vez que o jantar começa, pomos o telefone de lado evitamos tentação de todo jeito.
Mislim... ovo uopšte nije dobar znak za ovo jagnje.
Eu penso que não é um bom sinal para o carneiro.
1.653923034668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez deveríamos ter tido esse sinal "Private" na escada impresso em alemão também. 